Tessica Brown finally washed that Gorilla Glue right out of her hair — thanks to a surgeon — but the painful drama means her Valentine’s Day’s gonna be more low key than she hoped. We got Tessica at LAX Friday after her month-long, rock-hard hairdo saga came to a happy…