EAST DUBUQUE, Ill. – Dalene Temperley began tending bar at her family’s establishment more than 45 years ago. “I started bartending here when I was 15 years old,” said Temperley, 62. “I was working the late-night shift, when there were four bartenders behind the bar — back when East Dubuque was known to be East Dubuque.”