MEDWAY — From discounted furniture to kitchen appliances and birdseed, you can get a variety of products from an Ocean State Job Lot. Now customers in Medway may soon be able to pick up a few bottles of wine there, too. OSJL Spirits, LLC, an affiliate of Ocean State Job…