SAN JOSE — The owner of the bankrupt and shuttered Fairmont San Jose sought to sell the hotel in 2020, say court papers that also reveal the hotel’s owner and its operator often clashed over the iconic property’s future. The Fairmont San Jose closed its doors on March 5, the…