It’s been a big month for Tiff’s Treats. The Austin-based cookie delivery company celebrated its 22nd anniversary in January by tracking down its first-ever customer, a woman named Amy who bought warm cookies from owners Tiffany and Leon Chen when they were students at the University of Texas. The company…